Corso Doppiaggio

Corso Doppiaggio

Rilascio di Attestato di frequenza. 

Doppiare un film, un cartoon, un documentario etc., è un lavoro complesso ed affascinante nello stesso tempo. Il compito di un buon doppiatore non è solo tecnico, cioè fare in modo che tutto sia perfettamente sincronizzato con il labiale dell’attore, ma anche e soprattutto artistico. 

Il doppiatore è attore, deve interpretare quel personaggio, deve studiarlo e capirne tutte le sfumature. La nostra filosofia è molto semplice: per doppiare bisogna accoppiare tecnica e sentimento, come del resto fa ogni buon attore.

Il corso si rivolge a chiunque desideri imparare le tecniche del doppiaggio. Non sono necessarie particolari competenze, durante le lezioni gli allievi avranno la possibilità di sviluppare le proprie capacità personali per interpretare al meglio ogni tipologia di produzione. 

OPEN DAY

Venerdì 12 Giugno 2026

PRENOTA IL TUO POSTO

oppure

Prenota un colloquio individuale in un qualsiasi altro giorno!


  • Per conoscere nel dettaglio il PROGRAMMA del corso
  • Per sostenere un COLLOQUIO conoscitivo
  • Per avere informazioni sugli STAGE e conoscere gli SBOCCHI LAVORATIVI
  • Per VISITARE la struttura 



Masterclass di Doppiaggio Speakeraggio e Lettura Espressiva

Corso avanzato:

Frequenza corso: Sabato 11 Aprile e Domenica 12 Aprile
Orario corso: 10:00-13:00 _ 14:00-18:00 
Costo corso: € 250 (€ 200 per studenti SNCI)
Docente: Licinia Lentini

Il corso comprende:

  • Attività didattica
  • Esercitazioni pratiche di doppiaggio film

Obiettivi 

Con questa Masterclass avrai l'opportunità di acquisire ed ampliare le tue competenze artistiche e tecniche. Imparerai ad usare la voce attraverso quelle tecniche interpretative ed espressive proprie del doppiaggio che ti permetteranno di caratterizzare i vari personaggi da doppiare modulando l'espressività vocale.

La lettura espressiva consiste in un approfondimento della lettura ad alta voce con accenti espressivi ed interpretativi.

Contenuti Doppiaggio Speakeraggio:

  • Speakeraggio documentari: narratore voice off; narratore voice over
  • Similsync: narratore similsync; ruoli vari similsync
  • Docufiction con doppiaggio e similsync: narratore doppiaggio e similsync; ruoli vari doppiaggio e similsync
  • Interviste: ruoli vari: doppiaggio e similsync
  • Reality game show: narratore similsync; ruoli vari similsync

Contenuti Lettura Espressiva:

  • Attraverso una comprensione dell'autore e la preparazione del testo si possono esprimere tutte le potenzialità creative ed interpretative della propria voce.
  • Utilizzando una maggiore consapevolezza ed efficacia grazie ad una migliore e meglio gestita capacità di esprimersi, la lettura ad alta voce arricchirà inoltre, la naturale attitudine a comunicare sia in privato che in pubblico.

Masterclass di Doppiaggio Introduttivo e Lettura Espressiva

Corso introduttivo:

Frequenza corso: Sabato 9 Maggio e Domenica 10 Maggio 2026
Orario corso: 10:00-13:00 - 14:00-18:00
Costo corso: € 250 
Docente: Licinia Lentini

Il corso comprende:

  • Attività didattica
  • Esercitazioni pratiche di doppiaggio film

Contenuti Doppiaggio Introduttivo:

  • Riscaldamento vocale: respirazione, articolazione, dizione. Tecniche interpretative ed espressività vocale. 
  • Ortofonia e fonetica per una corretta pronuncia e fonazione delle parole. Come scolpire la parole per un suono pulito e chiaro. Uso della voce e interpretazione (intonazione, timbro, volume, carattere della voce, ritmo, intensità).
  • Teorie e tecniche per il doppiaggio: adottare il registro vocale più adeguato al personaggio da doppiare. Tecniche di doppiaggio per eseguire, secondo le indicazioni del direttore del doppiaggio, correttamente la recitazione.
  • Esercitazioni pratiche con la presenza di un fonico che registrerà il lavoro svolto. Film mirati per interpretazioni comiche, brillanti, drammatiche, cartoni animati ecc...
  • Concetti di imitazione, ri-produzione, interpretazione, immedesimazione. Tecniche per l'utilizzo del microfono. La sincronizzazione della voce sulle immagini, la voce off, la voce narrante. 

Contenuti Lettura Espressiva:

  • Attraverso una comprensione dell'autore e la preparazione del testo si possono esprimere tutte le potenzialità creative ed interpretative della propria voce.
  • Utilizzando una maggiore consapevolezza ed efficacia grazie ad una migliore e meglio gestita capacità di esprimersi, la lettura ad alta voce arricchirà inoltre, la naturale attitudine a comunicare sia in privato che in pubblico.

Organizzazione Corso Doppiaggio

Inizio corso: 7 Novembre 2025
Fine corso: Maggio 2026
Orario corso: Venerdì ore 14:00-17:00 (vedi calendario nel dettaglio)
Costo corso: € 900 (pagabili a rate)

Docente: L. Lentini

Il corso comprende:

  • Attività didattica
  • Esercitaz. pratiche di doppiaggio film
  • Rilascio di attestato frequenza
    Scarica il programma       Calendario

COME ISCRIVERSI


Obiettivi Corso Doppiaggio

1. Respirazione

  • Imparare a controllare la respirazione è determinante per un buon doppiatore. In questa fase analizzeremo in dettaglio la respirazione tramite esercizi utili per accrescere le abilità respiratorie e fonatorie dell’allievo e per controllare in modo consapevole  sia l’attività respiratoria che quella fonatoria.

2. Articolazione

  • Come scolpire la parole per un suono pulito, chiaro ed in velocità. Esercizi sul ritmo. Pronuncia e Fonazione in rapporto a movimento e spazio. Altezza tonale, accento, pausa, ritmo, intonazione.

3. Dizione

  • Liberare la voce dal corpo e dinamica della Dizione. La corretta pronuncia delle parole nella lingua italiana, correggere accenti e inflessioni dialettali.
    Lettura brani mirati alla pratica delle regole enunciate.

4. Esercitazioni pratiche

  • L’allievo applicherà le nozioni acquisite doppiando film mirati per interpretazioni comiche, brillanti, drammatiche, cartoni animati etc per cinema, televisione, video.

Docente del Corso